Foren-Übersicht



 

 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Gassenhauer

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen     Foren-Übersicht -> Allgemeines Gerüchte-Forum
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
MeisterGrundel



Anmeldedatum: 14.10.2004
Beiträge: 2464

BeitragVerfasst am: 24.09.2011, 07:44    Titel: Gassenhauer Antworten mit Zitat

Ein Lied erfreut sich derzeit immer größerer Beliebtheit, es ist auf Tschechisch gesungen, aber im höfischen Stil. So tun sich zwar viele Sänger, berufsmäßige als auch Amateure, nicht ganz leicht damit, aber es wird zu dann eben als Parodie auf die höfische Kultur gesehen.
Hin und wieder wurde es auch zum Spott deutschen Kaufleuten nachgesungen, oder einzelne Phrasen in Gesprächen benutzt, was manchmal zu großem Amüsement bzw. großer Verwirrung bei den Uneingeweihten führt.

Das Lied geht, mit kleinen Variationen, in etwa so:

"
Ich besaß ein Vögelein einst,
ein Vögelein bunt,
recht schön anzusehn.
Die Stimme war golden,
doch das Lied monoton,
dass wollte mir nicht gefall'n.
Oh Vögelein, Vögelein, ach Vögelein!
Ich sandte dich fort, doch noch bist du - mein!


Ich sandte es fort,
sich Lieder zu lernen,
zu hören in Städten und Wald,
was andere sangen,
wollt ich von ihm hörn,
aus seiner Kehle allein.
Oh Vögelein, Vögelein, ach Vögelein!
Ich sandte dich fort, doch noch bist du - mein!

Ich wartete hier,
auf des Vöglein Stimme,
auf Kunde, auf Nachricht stets,
doch Vögelein schwieg,
ich hörte nichts mehr,
ich wartete silbern im Hain.
Oh Vögelein, Vögelein, ach Vögelein!
Ich sandte dich fort, doch noch bist du - mein!

Willst du nicht mehr singen,
so grämt es mich sehr,
doch lassen werd ich dich nicht!
Ich bitte dich, sing!
Doch willst du nicht -
so send ich die Katze nach dir!
Oh Vögelein, Vögelein, ach Vögelein!
Ich sandte dich fort, doch noch bist du - mein!

Die Katze, mein Lieb's,
sie fängt dich flugs,
sie fängt dich - und dann ists geschehen!
Der Katze, mein Lieb's,
entkommst du nicht,
sie hat dich bereits - gesehen!

Oh Vögelein, Vögelein, ach Vögelein!
Ich sandte die Katze, im Tod bist du - mein!
"
_________________
I can hear the sound of
violence long before it begins...
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen     Foren-Übersicht -> Allgemeines Gerüchte-Forum Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de